SeaWorld says its theme park attendance is still falling as animal activists protest the company’s treatment of whales, but its shares edged higher after the company...