Health insurer Anthem Inc said it had sued pharmacy benefit manager Express Scripts Holding Co to recover damages from drug pricing it believes was too high. ...