Trans performer Holly Woodlawn, the Warhol superstar immortalized in Lou Reed’s “Walk on the Wild Side,” has passed away at age 69. The exact cause of...