Edwin Shifrin’s family knew he successfully escaped from a Nazi prison camp during World War II, but it wasn’t until one of his children started digging into...