Would you pay $1200 a month for a bunk bed in a shared space? Renters in Los Angeles and San Francisco are opting for pods in...